EDITANDO EN WIKIPEDIA

con una mirada feminista y perspectiva de género

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

Fundación Wikimendia

Una organización sin fines de lucro que sostiene la infraestructura del conocimiento libre. Brinda el apoyo económico legal para los proyectos Wiki.

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

Español

2,10 M artículos

Português

1,17 M artículos

Français

2,69 M artículos

English

7,17 M artículo

Fuente:  Wikimedia Statistics (stats.wikimedia.org)

Pew Research Center, 2026

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

WIKIPEDIA

6to sitio

más visitado del internet

Wikipedia se sostiene gracias a una comunidad voluntaria que edita, traduce, fotografía, programa, defiende y enseña.

600 K+

editores activos cada mes en proyectos Wikimedia

1 B+

dispositivos únicos acceden cada mes

~342 idiomas en todas las Wikipedia

40+

capítulos y afiliados locales en todos los continentes

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

Almacén de archivos de imágenes y otros formatos multimedia para el resto de los proyectos de la fundación. Todos sus archivos deben haber sido liberados bajo licencias libres (como la licencia de documentación libre de GNU) o en el dominio público. Actualmente, preserva más de 100 millones de ficheros multimedia libres.

140 M+

archivos multimedia en Wikimedia Commons

WIKICOMMONS

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

Wikidata es una base de datos libre y abierta que pueden leer y editar tanto personas como máquinas.

Wikidata actúa como almacén central de los datos estructurados de los proyectos hermanos de Wikimedia, entre los que se incluyen Wikipedia, Wikivoyage, Wiktionary, Wikisource y otros.

WIKIDATA

No se puede:

• Hacer autopromoción en los artículos.

• No se puede adjetivar en los artículos.

• No se pueden utilizar como referencias las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat) ni los blogs personales.

¿Qué no se puede hacer en los artículos?

¿Los artículos deben tener una cantidad mínima de secciones?

No, lo importante es que cada sección, afirmación o dato esté referenciado mediante una fuente de información fiable.

Toda la información debe estar referenciada con fuentes confiables.

Siempre se debe intentar mantener el punto de vista neutral: escribir los artículos haciendo referencias a múltiples voces que trabajaron, abordaron el tema, citando la mayor cantidad de fuentes posibles sobre la temática.

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

Buscar fuentes confiables

• Notas periodísticas de diarios reconocidos, no diarios amarillistas.

• Libros publicados.

• Sitios web del estado.

• Fallos judiciales, publicaciones en el boletín oficial, resoluciones y leyes.

Se debe referenciar la información (es decir agregar fuentes primarias), enlazar (linkear a otros artículos de Wikipedia) y se debe agregar categorías en todos los artículos.

¿Qué hay que tener en cuenta al redactar un artículo?

• Debe haber un primer párrafo que sea autoconclusivo, esto quiere decir que pueda ser leída y entendida la naturaleza del artículo.

• La información debe ser concreta y directa, sin lenguaje demasiado específico.

• El artículo debe organizarse en diferentes secciones que permitan comprenderlo de manera más ordenada.

¿Qué sí se puede hacer en los artículos?

Cada cuenta tiene un espacio de trabajo privado donde puedes preparar borradores con calma. Es el lugar ideal para construir tu artículo antes de publicarlo en el espacio principal.

Tu taller personal

03

Referencias y categorías

Cada afirmación importante necesita una fuente verificable. Las categorías al final permiten que otras personas encuentren tu trabajo.

01

Primer párrafo claro

Es lo más importante. El nombre del artículo va en negrita; resume quién es la persona o qué es el tema en pocas líneas. Aquí enlazas e introduces referencias.

02

Enlaces internos

Conecta tu artículo con el resto de Wikipedia. Lo que aún no existe queda en rojo.

• Titular el artículo con el nombre de soltera; aclarar después si adoptó otro apellido.

• No utilizar lenguaje sexista

• Evitar diminutivos y términos que infantilicen.

• No definir a la biografiada por su condición de acompañante. Describe lo que la persona ha hecho.
  Los aspectos personales solo si son relevantes para entender su trayectoria.

• Evitar palabras que pongan énfasis innecesario en el género.

• Evitar "mujer de"; usar "esposa", "esposos" o "pareja" según corresponda.

• Utilizar fotografías que se enfoquen en la relevancia de la persona, y no en su físico

• No otorgar preeminencia al estado civil de la biografiada.

La misma persona, dos descripciones

Cómo editar con perspectiva de género

Elena Garro escritora y esposa de Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990.

Elena Garro guionista, periodista, dramaturga, cuentista, novelista y precursora del movimiento de la literatura fantástica en México.

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation

¡GRACIAS!

Selene Yang, Ph.D

syang@wikimedia.org | Wikimedia Foundation